Research

Headband Research

Laboratoires.Ecoles, Collège et Formation doctorales 

Stratégie. Séminaires, colloques. Sciences et société

Réseaux et pôles d'excellence. Investissements d'avenir (Labex)

Valoriser le plurilinguisme dans la science : enjeux d’une politique linguistique à l’université [Oct. 12, 2012]

 Summary

La science se formule et se reformule. Les langues interviennent à différentes étapes du travail scientifique : élaboration des savoirs, diffusion au sein de la communauté scientifique, enseignement académique, vulgarisation. A chacune de ces étapes, le plurilinguisme joue un rôle, mais de nature variable. Après avoir rappelé les conditions d’une science plurilingue, nous verrons comment l’université peut endosser une responsabilité en termes de diversification linguistique. Une telle responsabilité se traduit principalement dans la définition d’une politique linguistique, dont nous envisagerons les ingrédients et les arguments. Nous nous appuierons notamment sur l’exemple de quelques universités suisses, concernées à des degrés divers par les langues nationales et l’internationalisation de la recherche. La science se formule et se reformule. Les langues interviennent à différentes étapes du travail scientifique : élaboration des savoirs, diffusion au sein de la communauté scientifique, enseignement académique, vulgarisation. A chacune de ces étapes, le plurilinguisme joue un rôle, mais de nature variable. Après avoir rappelé les conditions d’une science plurilingue, nous verrons comment l’université peut endosser une responsabilité en termes de diversification linguistique. Une telle responsabilité se traduit principalement dans la définition d’une politique linguistique, dont nous envisagerons les ingrédients et les arguments. Nous nous appuierons notamment sur l’exemple de quelques universités suisses, concernées à des degrés divers par les langues nationales et l’internationalisation de la recherche.

 Infos

 Downloads

 Embed/Share

 Options
Check the box to autoplay the video.
Check the box to loop the video.
Check the box to indicate the beginning of playing desired.
 Embed in a web page
 Share the link
qrcode