Cet épisode est consacré à la relation entre luminosité apparente et redshift pour des objets situés à des distances cosmologiques. Un attention particulière est portée aux supernovae cosmologiques. Une grande partie de l'épisode est consacrée à des considérations observationnelles.